Im Namen der Geschichte

In Vorbereitung auf sein monumentales Flmwerk „Shoah“ führte Claude Lanzmann in den 1970er-Jahren Gespräche mit Überlebenden, Zeug:innen und auch Tätern des Holocausts. Ihre Geschichten, ihre Stimmen, aber auch Momente des Schweigens werden anlässlich des hundertsten Geburtstags von Lanzmann im Jüdischen Museum Berlin erlebbar.

Die sechs Kapitel der Ausstellung werden als visuelle und akustische Inseln im Raum erfahrbar. Die Besucher:innen finden sie intuitiv und hören automatisch die akustischen Inhalte. Sie bewegen sich spontan zwischen den Soundinseln und durch die gesamte Ausstellung. Die an sich schon starken historischen Zeugenaussagen erhalten eine beeindruckende akustische und emotionale Präsenz im Raum.

Die Besucher:innen erhalten am Eingang Kopfhörer, mit denen sie die digitalisierten Audioaufnahmen Lanzmanns akustisch erleben können. Unser intelligentes AX Audio System ermöglicht, dass sie im Raum erfahrbar werden. Besucher:innen müssen keine Knöpfe drücken, sondern erleben die historischen Aufzeichnungen automatisch, sobald sie sich den verschiedenen Stationen nähern. Zudem werden die Audiosignale binaural wahrgenommen, d.h. je nach Position und Kopfausrichtung in unterschiedlicher klanglicher Charakteristik.

Jede Klanginsel wird visuell durch die Raumgrafik und einen Screen markiert, auf dem Synchronübersetzungen oder Videoaufnahmen laufen. Das Zusammenspiel der verschiedenen Medien und dahinterstehenden Technologien macht die Ausstellung nicht nur zu einer historisch wichtigen Informationsquelle, sondern zu einem ästhetisch spannenden und nahtlos funktionierenden Erfahrungsraum.

Die sensible Ausstellungsgestaltung, die im Sound Design bewahrte Originalität der Aufnahmen und das räumliche Klangsystem verstärken die Präsenz und räumliche Verortung der Zeitzeug:innen. So werden die Aufzeichnungen nicht nur hörbar, sondern auf eine berührende Weise erfahrbar.